认识 Cindy
创始人兼首席教师
我创办诚怀是为了分享我对中国文学、哲学和美学的热爱。文学是这段旅程的起点：它优美的语言、对人性的洞察，以及它所引发的思考，都为我们深入探索生活和世界之美打开了大门。
我拥有汉语言文学学士学位，以及中国现当代文学与文化硕士学位。在大学期间，我曾师从小说家阎真和文学学者杨雨。毕业后，我从事记者和翻译工作，有三部译著由中信出版社出版。
在承怀，我将这些经历和兴趣带入亲密的教学与互动对话中。通过对中国语言、哲学和美学的研究，我希望帮助学习者独立思考，培养更丰富的内心世界，并找到属于他们自己的诗意栖居之道——怀揣慈悲、好奇心，并拥有一双发现日常之美的眼睛。
教育与职业背景
Education & Literary Training
- Bachelor’s degree in Chinese Language and Literature.
- Master’s degree in Modern and Contemporary Chinese Literature and Culture.
- Studied under novelist Yan Zhen and literary scholar Yang Yu.
Journalism & Translation
Journalist at the Xiamen Radio and Television Newspaper.
Chinese translator of three English-language books, all published by CITIC Press:
The Very Picture of You
The Trials of Tiffany Trott
Gunn’s Golden Rules
A Letter to Parents:
Walking the Path of Classical Learning
致家长的一封信：慢溯经典的旅程
Dear Parents and Friends,
尊敬的家长朋友：
在这个凡事讲求速度、效率与即时回报的时代，在悉尼创办这样一间古雅的现代“书塾”，或许显得有些逆流而行。
见字如面。在这个凡事讲求速度、效率与即时回报的时代，在悉尼创办这样一间古雅的现代“书塾”，或许显得有些逆流而行。
常常有家长问我：身处生活节奏飞快的现代社会与多元文化环境，为什么还要让孩子花费宝贵的时间去琢磨一个汉字的字源，去诵读几百上千年前的古文，去讨论浩瀚星空与流转光阴？
我的初衷很简单：语言，从来不只是一张试卷上的几道考题，也不仅仅是日常交流的工具，它是一个人的精神安居之所。汉语里沉淀着数千年中国人最深邃的宇宙观、最动人的悲喜性情，以及在沧桑巨变中立身处世的坚毅风骨。若孩子们与这门语言的相遇，仅仅停留在字词默写与应试技巧，那将是对这门博大文明最遗憾的擦肩而过。
在这间书塾里，我们不以功利为目标，也不追求立竿见影的速成。我们希望陪着孩子“从一个字出发，走向一个浩瀚的思想世界”。我们探寻字理，漫步经典，在沉静的课堂中启发他们大胆质疑、自由思辨；我们更期待这些经典的字句，最终化作他们面对现实生活时内心的定力、审美的敏锐，以及能清晰道出心中所想的从容气度。
但我同样想诚恳地与您分享：教育是一场灵魂的唤醒，而绝非标准化的流水线制造。
正如古语所云：“师傅领进门，修行在个人。” 再好的学校也无法强迫一个不愿学习的心灵。孩子能从这口源泉中汲取多少，最终取决于他们自己的好奇心、自律性以及参与学习的意愿。
俗话说：“师傅领进门，修行在个人。” 再好的学校也有未能领悟的学生，再用心的先生也无法替代学生自身的成长。孩子们在书塾里究竟能吸收多少、走得多深，最终取决于他们自身的内驱力、专注度，以及在文字面前是否保有那一颗敏锐、好奇的心。
深邃的人文浸润，如春雨润物，往往要行至水穷、坐看云起时，方见其力量。如果您也笃信“慢即是快”的生长法则，愿与我们怀抱相同的从容与敬畏，我期待与您和孩子在悉尼相逢，同行致远。
祝好，
Cindy
澄怀私塾 创办人 / 教师
您的同行者
澄怀私塾 创办人 / 教师